CONCATENAR y UNIRCADENAS: unir texto como un pro

Introducción

CONCATENAR une varios textos en uno; UNIRCADENAS hace lo mismo pero permite un delimitador entre elementos y puede ignorar vacíos.
Resuelve tareas típicas de limpieza de BBDD: generar IDs, crear descripciones, construir listas de correos o etiquetas consistentes.

Sintaxis

CONCATENAR

=CONCATENAR(texto1; [texto2]; ...)

texto1: primer fragmento (texto, número o referencia).
texto2…: fragmentos adicionales (hasta el límite de Excel).

UNIRCADENAS

Nota: en algunas referencias verás comas como separador. Aquí usamos ; (formato ES/EU).

=UNIRCADENAS(delimitador; ignorar_vacío; texto1; [texto2]; ...)

delimitador: lo que se inserta entre elementos (por ejemplo ", ").
ignorar_vacío: VERDADERO para omitir celdas vacías.
texto1…: rangos o valores a combinar.

Ejemplo Real de Negocio

Caso: Limpieza de BBDD (crear “ID de cliente” y lista de emails)

Tienes datos de clientes y quieres:

Un ID uniforme: PAIS-SEGMENTO-CLIENTE
Un campo Emails concatenando emails disponibles con "; " como separador.

Cliente	País	Segmento	Email 1	Email 2
10025	ES	B2B	a@empresa.com
10026	PT	B2C	b@mail.com	b.alt@mail.com
10027	ES	B2B		c@empresa.com

ID Cliente (en F2):

=CONCATENAR(B2; "-"; C2; "-"; A2)

Emails (en G2):

=UNIRCADENAS("; "; VERDADERO; D2; E2)

Resultado esperado:

Cliente 10025 → Emails solo con Email 1 (se ignora el vacío)
Cliente 10026 → Emails con ambos separados por ;
Cliente 10027 → Emails solo con Email 2

Pasos de Implementación

Define el formato objetivo (ID, lista, etiqueta).
Decide si necesitas delimitador/ignorar vacíos (si sí: UNIRCADENAS).
Escribe la fórmula en la primera fila y copia hacia abajo.
Verifica duplicados y consistencia (IDs repetidos, emails mal formateados).

Errores Comunes / Tips Pro

Problema	Causa típica	Solución
Texto “pegado” sin espacios	No añadiste `" "`	Incluye el separador explícito (`" - "`, `", "`, etc.)
Delimitadores dobles `;;`	Vacíos no ignorados	Usa `VERDADERO` en `ignorar_vacío`
IDs con formatos distintos	Origen heterogéneo	Normaliza: `MAYUSC()`, `ESPACIOS()`, limpieza previa
Riesgo de compatibilidad	CONCATENAR puede quedar obsoleta	Considera CONCAT (si tu Excel lo soporta) para futuro

Preguntas Frecuentes

¿Qué función es mejor para listas: CONCATENAR o UNIRCADENAS?
UNIRCADENAS: permite delimitador e ignorar vacíos de forma nativa.

¿Cómo añado un salto de línea entre valores?
Usa CARACTER(10) como delimitador y activa “Ajustar texto” en la celda.

¿Puedo unir un rango completo de una vez?
Sí, UNIRCADENAS admite rangos: =UNIRCADENAS(", "; VERDADERO; D2:D100).